This poem is taken from Stand 239, 21(3) October - December 2023.

Antonio Guzman Gomez Mayan Haikus Translated by Kiran Bhat
My loyal mirror
reveals the bitter darkness
surrounding my soul.

Te jlekil nene
ya yak’ ta ilel te ijk’al k’inal
pixbil te jch’ulele.
...
Searching, please wait... animated waiting image